Ihre Cookie-Einstellungen verwalten

Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern und Inhalte zu personalisieren. Sie haben die volle Kontrolle über Ihre Auswahl und können Ihre Einstellungen jederzeit aktualisieren.

Meine Cookie-Einstellungen aktualisieren

COOKIE-RICHTLINIE

Bimmer Parts Lux S.à r.l.-S

Gültige Version ab dem 12. April 2026 – Konform mit der DSGVO (EU) 2016/679 und der ePrivacy-Richtlinie 2002/58/EG

Diese Cookie-Richtlinie dient dazu, die Nutzer der Website von Bimmer Parts Lux S.à r.l.-S (im Folgenden „BPL“) über die Art der verwendeten Cookies, deren Zweck, die Speicherdauer und die verfügbaren Optionen zu informieren.

Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) während Ihres Besuchs auf einer Website abgelegt wird. Es wird von Ihrem Browser gespeichert und ermöglicht es der Website, Sie bei Ihren späteren Besuchen zu erkennen.

Cookies können direkt von BPL („eigene Cookies“) oder von Drittanbieterdiensten, die in die Website integriert sind („Drittanbieter-Cookies“), gesetzt werden. Einige Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich, andere erfordern Ihre vorherige Zustimmung.

2. Auf der Website von BPL verwendete Cookies

Die Website von BPL wird über die Plattform Odoo gehostet und verwaltet. Die auf unserer Website gesetzten Cookies sind folgende:

Cookie-Name	Zweck	Typ	Setzer	Dauer
session_id	Aufrechterhaltung der Benutzersitzung (Anmeldung, Warenkorb, Präferenzen)	Streng notwendig	Odoo S.A.	Sitzung (wird beim Schließen des Browsers gelöscht)
frontend_lang	Speicherung der vom Benutzer gewählten Sprache	Streng notwendig	Odoo S.A.	1 Jahr
website_cookies_bar	Speicherung der Benutzerwahl bezüglich der Cookies (akzeptiert oder abgelehnt)	Streng notwendig	Odoo S.A.	12 Monate
im_livechat_*	Live-Chat-Funktion (wenn auf der Website aktiviert)	Funktional	Odoo S.A.	Sitzung
_ga, _gid, _gat	Zuschauer- und Navigationsstatistiken über Google Analytics (wenn aktiviert)	Analytik	Google LLC	Maximal 13 Monate

Hinweis: Die obige Liste kann aktualisiert werden, abhängig von den Entwicklungen der Odoo-Plattform oder integrierten Drittanbieterdiensten. BPL verpflichtet sich, diese Liste so schnell wie möglich aktuell zu halten.

3. Streng notwendige Cookies

Die streng notwendigen Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich. Ohne sie wären einige wesentliche Funktionen wie Navigation, Warenkorbverwaltung oder Anmeldung zu Ihrem Konto nicht verfügbar.

Gemäß der europäischen Richtlinie ePrivacy 2002/58/EG und den Empfehlungen der nationalen Datenschutzbehörde (CNPD) sind diese Cookies von der vorherigen Zustimmung ausgenommen. Sie werden automatisch bei Ihrem Besuch auf der Website gesetzt.

4. Optionale Cookies

Optionale Cookies (analytisch, funktional oder marketingbezogen) werden nur gesetzt, wenn Sie Ihre vorherige Zustimmung über das Cookie-Management-Banner auf unserer Website gegeben haben.

Diese Cookies ermöglichen insbesondere die Analyse der Website-Zuschauer und die Verbesserung der Benutzererfahrung.

5. Wie verwalten Sie Ihre Cookies?

5.1 Über das Cookie-Banner der Website

Bei Ihrem ersten Besuch auf unserer Website wird ein Cookie-Verwaltungsbanner angezeigt. Sie haben zwei Optionen:

• Akzeptieren: Sie stimmen der Speicherung aller Cookies, einschließlich der optionalen Cookies, zu;

• Ablehnen: Es werden nur die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlichen Cookies gespeichert. Keine optionalen Cookies werden aktiviert.

Ihre Wahl wird für einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist wird das Banner erneut angezeigt, um Ihre Zustimmung einzuholen.

Derzeit gibt es auf unserer Website keine granulare Verwaltung nach Cookie-Kategorien. Die Wahl erfolgt global: alles akzeptieren oder alles ablehnen (außer unbedingt erforderliche Cookies).

5.2 Über die Einstellungen Ihres Browsers

Unabhängig vom Cookie-Banner können Sie jederzeit Ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies blockiert oder gelöscht werden. Hier sind die Links zu den Hilfeseiten der gängigsten Browser:

• Google Chrome: chrome://settings/cookies

• Mozilla Firefox: about:preferences#privacy

• Safari: Einstellungen → Datenschutz

• Microsoft Edge: edge://settings/privacy

Achtung: Das Blockieren bestimmter technischer Cookies kann die Funktionalität der Website beeinträchtigen (Warenkorb, Anmeldung, Navigation).

5.3 Drittanbieter-Cookies (Google Analytics)

Wenn Sie die Cookies akzeptiert haben und Google Analytics auf unserer Website aktiviert ist, können Sie der Datenerfassung durch Google Analytics widersprechen, indem Sie das Deaktivierungsmodul installieren, das unter folgender Adresse verfügbar ist: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

6. Über Cookies gesammelte Daten

Cookies können folgende Datentypen sammeln:

• Anonymisierte Sitzungs-ID;

• Navigationspräferenzen (Sprache, Warenkorb);

• Aggregierte und anonymisierte Navigationsdaten (besuchte Seiten, Sitzungsdauer), wenn analytische Cookies akzeptiert werden.

Es werden keine Bankdaten, Identitätsdaten oder sensiblen persönlichen Informationen über Cookies gesammelt.

7. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung von Daten über Cookies basiert auf den folgenden Rechtsgrundlagen gemäß der DSGVO (EU-Verordnung 2016/679) und der ePrivacy-Richtlinie 2002/58/EG:

Cookie-Typ	Rechtsgrundlage
Streng notwendige Cookies	Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f DSGVO) – von der Einwilligung ausgenommen
Analytische und funktionale Cookies	Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO)
Marketing-/Werbe-Cookies	Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO)

8. Übertragungen außerhalb der Europäischen Union

Einige Drittanbieter-Cookies (insbesondere Google Analytics) können einen Datentransfer zu Servern außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in die Vereinigten Staaten, zur Folge haben. Diese Übertragungen unterliegen den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder den geltenden Angemessenheitsentscheidungen.

Diese Übertragungen erfolgen nur, wenn Sie zuvor den optionalen Cookies zugestimmt haben.

9. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch bezüglich der über Cookies gesammelten Daten. Diese Rechte können Sie ausüben, indem Sie uns kontaktieren unter:

• E-Mail: contact@bimmerpartslux.lu

• Post: Bimmer Parts Lux S.à r.l.-S – 18, route de Capellen – L-8279 Holzem/Mamer

Sie können auch eine Beschwerde bei der CNPD (Nationale Kommission für den Datenschutz) einreichen: www.cnpd.lu

10. Aktualisierung der Cookie-Richtlinie

BPL behält sich das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie jederzeit zu ändern, insbesondere im Falle von Änderungen der technischen Plattform, der genutzten Dienste oder der geltenden Vorschriften.

Die jeweils gültige Version ist immer die, die auf unserer Website veröffentlicht ist, zusammen mit dem Datum der Aktualisierung. Bei wesentlichen Änderungen werden die Nutzer auf geeignete Weise informiert.